這首歌是《十二國(guó)記》的片尾曲,是十二幻夢(mèng)繪卷一輯中的音樂,由吉良知彥作曲有坂美香演唱。這首歌旋律優(yōu)美,歌詞意境深遠(yuǎn),被翻譯了多種中文版本。下面一起來看一看 月迷風(fēng)影 歌詞中文鑒賞。
一、昭朔琰翻譯的月迷風(fēng)影歌詞中文
月影映照在古老的城墻
刻畫下千年風(fēng)霜
風(fēng)沙彌漫在無人的山岡
卷去了滿地枯黃
硝煙中一起走過
依靠在你的肩膀
看鵬鳥展開翅膀
飛過了半壁斜陽(yáng)
蓬山之顛是誰(shuí)在吟唱
訴說著黃海地老天荒
在云宮眺望天的彼方
望不穿云海月影蒼茫
烽煙消散在昔日的戰(zhàn)場(chǎng)
掩埋了遍野荒涼
血色綺成了殘缺的夕陽(yáng)
浸染著天地滄桑
雨中的我們相逢
車轍下旅程漫長(zhǎng)
看彩虹化做流光
盡頭是家的方向
黃昏之岸是誰(shuí)在彷徨
尋找著蓬萊孤單流浪
在風(fēng)中眺望天的彼方
望不穿虛海月影蒼茫
二、宇文西冷翻譯的月迷風(fēng)影歌詞中文
風(fēng)寒月半殘
烏啼叫三番
隔彼岸相歡兩散
人去樓空日
蝶舞落英時(shí)
夢(mèng)幽咽淚倚闌干
星遙清影獨(dú)翩躚
可憐伊人憔悴顏
風(fēng)起袖落月賞遍
金樽孤盞難成眠
憶往昔歲月似水東流
嘆今朝花顏喚作悲秋
三生石雋繡相思獨(dú)守
一夜霜盡染青絲成愁
上面為大家介紹了兩種版本的月迷風(fēng)影歌詞中文翻譯,你更喜歡哪一個(gè)版本呢?
情感問題免費(fèi)分析
獲導(dǎo)師一對(duì)一咨詢
移動(dòng)端官網(wǎng)
掃一掃
解鎖更多情感秘籍
? 2016 HuaZhen,Inc. All Rights Reserved. 花鎮(zhèn)用戶協(xié)議 移動(dòng)版
粵公網(wǎng)安備 44010402002416號(hào) 粵ICP備16060296號(hào) 咨詢熱線: 020-32519581 廣州鵲哥數(shù)字健康管理有限公司